What Does This Mean?

Sleep Well, My Love

by Robert E. Smith

Sleep well, my love,
When next you wake,
Your eyes will see our Savior’s face.
With joy, he’ll dry your every tear,
And gently calm your every fear.

Sleep well, my love,
Before too long,
I’ll hear his call to come on home,
With you and loved ones gone before
We’ll see the God whom we adore.

Sleep well, my love, The Shepherd keep,
Your body safe until the time
When he will call us from the grave,
To live with him in endless day.

Notes: Kristina Pugh Smith (1960-2022) went to sleep on Thursday evening, April 28th, 2022. Her husband and daughter had spent the day with her. She settled into a coma and her family was alerted that death was near. The next morning, they had the blessing of spending the last seven hours of her life with her. Her husband said words similar to this, along with the Nunc Dimittis that Friday morning. As morning prayer began in Kramer Chapel that day, therapeutic care was removed and hospice care began. As they seminary community prayed a prayer of commendation of the dying, she gently entered eternal life. This poem was written to capture those words a week later.

Church Word #10: Holy

Encore Post: “Holy” is one of the most common church words. It is a part of the very fabric of the English language, used often even by non-Christians. We give very little thought to the word — most often we think of it as another way of saying “Godly.” We use it to connect something to God — or as a swear word or phrase to emphasize something. So, if we think about it, the phrases “Holy God” or “Holy Trinity” seem like we’re repeating ourselves — kind of like saying “Godly God.”

The Hebrew word for holy is קָדֹושׁ (kadosh — Separate, devoted, pure). When we say God is holy, we mean he is completely separate from all things, high above all things. Theologians use it to describe all of God’s qualities (attributes) Everything about God is absolutely pure and not mixed with anything else. When it comes to talking about God’s will and actions, the word holy means that God is absolutely good and without sin. Nothing impure can exist in his presence. That is why a sinful person cannot see God’s glory and live. That is why in the temple only the purified High Priest could enter the Most Holy Place (Holy of Holies) once a year and then only to bring the blood of the sacrifice that brought the people of Israel the forgiveness of sins.

Because God is holy, anything set apart for his use is called holy. The temple, the sacrifices, his people. In the New Testament, the Word of God and the Sacraments are called holy: they connect God and his people. They are Means of Grace, the way that God in his grace and mercy creates faith in our hearts, forgives our sins, claims us as his own children and gives us life and salvation for the sake of the atoning sacrifice of God’s son on the cross. In Baptism, Jesus makes us holy. (Ephesian 1:4, 5:27) Now we are his saints (“Holy Ones”). We are a holy nation, called to proclaim his good news to the whole world.

Now God calls on us, as his holy people, to be holy as our Heavenly Father is holy and perfect. (Leviticus 19:2, Matthew 5:48) As sinners, we will not be completely holy in our lifetime, but in faith, trusting in Christ, we can begin to do good works. Because of the cross, God sees only these works and remembers our sins no more. When we die and enter Christ’s eternal presence, we will then be purged of our sins once and for all, and live as holy people in fellowship with our Holy God forever.

Rev. Robert E. Smith
Concordia Theological Seminary
Fort Wayne, Indiana

Church Words #9b: Orthodox

Encore Post: Orthodox is a term that is a bit like catholic in the minds of casual Christians. We hear these terms as they are applied to identifiable sects. That identification can cause us to assume that the word itself must mean the sect.

Catholic simply means universal or whole. So, in the Sunday morning prayers, when we pray for “the whole Christian Church on earth,” we could just as well say the “Catholic Church” on earth. Our friends in the Roman Catholic sect are the most significant association with that term, applying to a specific denomination within Christianity. There are also other non-Roman Catholic denominations that identify themselves as Catholic. Rome neither holds nor exercises exclusive rights to that term, though the pope may want us to think that.

Orthodox rings similarly in our ears. For those who’ve heard of the Eastern Orthodox Church, we assume those terms synonymously mean the Eastern Christian sect. That’s not exactly so.

The Eastern and Western Christians split in 1054 AD. The patriarchs of Rome and of Constantinople had a falling-out, which resulted in the split. The patriarchs of the Eastern churches sided with the patriarch of Constantinople. The Roman patriarch found himself alone, heading a large portion of Christianity. The churches we call Orthodox are from the Eastern side and those patriarchs. That time deserves its own treatment in another article or articles.

Ὀρθόδοξος (Orthodox) simply means straight teaching, opinion, or belief. For those of an etymological inclination, ὀρθῶς (orthōs) means: straight, unbent, or unwavering. And, δόξα (doksa) means: teaching, opinion, or belief. It is the foil of heterodoxy which is mingled or combined teaching.

There’s more here than simply lexical understandings. Orthodoxy in Christianity is normed by the scriptures and our teaching drawn from it. The Bible is the norm which norms our teaching. Our teaching is the norm, which is normed by the Word of God, the Bible.

There are also orthodox teachers of non-christian religions. Orthodox adherents of Judaism, who may or may not be Orthodox Jews, will want to destroy the Dome of the Rock, rebuild the Jewish Temple, and resume the O.T. sacrificial system. Orthodox Muslims are politely called “extremists.” It is orthodoxy in Islam to desire and seek the death of the infidel, all non-muslims. Orthodoxy in the Latter Day Saints requires plural marriage and the rejection of all unbelievers (Christians outside the LDS). Former mormons receive the worst fate among orthodox LDS. They are the only ones who can go to “outer darkness.”

There is also an orthodoxy in all sects of Christianity. Orthodox Lutherans, Anglicans, Baptists, and Methodists seek to maintain adherence to the teachings as we have received them. In a seeming incongruity, orthodox teachers of heterodox churches teach contrary to Christian orthodoxy and the Word of God from which it springs.

For we Lutherans, that means that we hold to our doctrines and remain in the Word of God, always ready to be corrected by the scriptures in our understanding and teachings. The five solas of the reformation (grace alone, faith alone, scripture alone, Christ alone, to the glory of God alone) constantly direct us back to the Word of God and conform our straight teaching to it.

By our Orthodoxy, we preach Christ and Him crucified.

Rev. Jason M. Kaspar
Sole Pastor
Mt. Calvary Lutheran Church & Preschool
La Grange, TX

Church Word #9: Christian

Encore Post: The oldest and most universal name for the Church is “Christian.” In fact, followers of Jesus were first called “Christian” by Gentiles in the city of Antioch — as recorded by St. Luke in the Book of Acts! (Acts 11:26) It was not a complement. The followers of crazy new religions were called by their founder’s name — with the -ian ending! In fact, most of them probably thought the disciples of Jesus were followers of a man named “Chrestus” — a popular name for a slave. Christians seemed to have called themselves, “slaves of Jesus Christ” (that’s what the phrase translated “servants of Jesus Christ” really means!), brothers, holy ones (saints) or disciples. Eventually the nickname stuck when it was used by Romans to charge Christians with believing in Jesus Christ. Since it was good enough for the martyrs, it was good enough for everyone!

Today we use it in a variety of ways. We use it for a follower of Christ, the religion they belong to, a behavior in keeping with the word of God, political parties and many other ways. As fine a word as it is, sometimes it can be quite useless. For example, Mormons, who believe that God was a man and that we, too, can earn god or goddess-hood, Jehovah’s Witnesses, who do not believe Jesus is God or died on the cross, and many others call themselves Christian. In fact, Social Scientists count them along with us. People who have never darkened the door of a church will count themselves as Christians, because they believe they are “good people.”

Yet we confess that we believe in the “one, holy, Christian and Apostolic Church.” For all the false claims and misleading uses of the word, we are proud to “belong to Christ.” After all, he loved us, set aside his glory, suffered and died for us, paying the price of our sins, rose again to break the seal of the grave for us and in baptism, made us his own. So we fight for the term and gladly wear his name — the name the martyrs confessed and died to proclaim. Lord, may we follow in their train!

Rev. Robert E. Smith
Concordia Theological Seminary
Fort Wayne, Indiana

Blog Post Series

Church Words #8: Apostolic

Encore Post: “I believe in one Holy, Christian and Apostolic Church,” we confess when we recite the Nicene Creed in worship. Most Christians understand what we mean when we say, “one Holy, Christian ..,” but what do we mean by Apostolic?

As you might suspect, the word comes from the word Apostle (Greek: ἀπόστολος, someone sent out, an ambassador). Jesus appointed Twelve apostles. After the Ascension, the eleven surviving apostles appointed Matthias to take the place of Judas. Jesus appeared personally to Saul of Tarsus on the road to Damascus to appoint him also as an apostle. We call the Church “Apostolic” because it is built upon the teaching of the disciples, which we have today in the books of the New Testament. So, to say the Church is Apostolic is to say that it is built upon the Bible — the foundation of the prophets and apostles, with Christ Jesus as the cornerstone. (Ephesians 2:19-20)

The Roman Catholic, Eastern Orthodox and Anglican (Episcopal) traditions see it differently. For them, the phrase means that the Church is shepherded by the spiritual descendants of the apostles. This is called apostolic succession. When a pastor or bishop is ordained, the pastors present place their hands on the candidate and bless him. This ancient tradition confirms to all present that God has set aside the man to serve as a pastor. There is an unbroken line of pastors laying hands upon new pastors stretching back to the Apostles themselves.

Since the Scriptures do not teach this concept, Lutherans do not attach any sacramental value to ordination and this laying on of hands. We continue the practice, although we do not require the presence of a Bishop to make the ordination valid. We find it to be a meaningful symbol of support from one generation of Pastors to the next and a witness to the fact of the pastor’s call.

So, when we confess that the Church is Apostolic, we commit ourselves to the Holy Scripture. We pledge to believe, teach and confess what it proclaims to us. In doing so, we remain in fellowship with the whole church of all times and places..

Rev. Robert E. Smith
Concordia Theological Seminary
Fort Wayne, Indiana

Blog Post Series

Elijah’s Mantle on Elisha Cast

Encore Post: Elijah knew his ministry was nearing the end. At Mount Sinai he complained to God that all his ministry, including fire called from heaven, was useless. He believed he was alone. God showed his prophet his glory in wind, earthquake and fire. As Moses did in the same place, Elijah hid his eyes from the glory of God — this time with his cloak, the symbol of his call as a prophet. Yet even after seeing the glory of God, Elijah was unmoved. So, in a quiet voice, God told his faithful prophet he was far from alone. To Elijah he gave a final commission: to appoint his successors.

God sent Elijah to call Elisha to be his successor. Their names sound very close in English, but are very different in Hebrew. Elijah means, “Yahweh is God.” Elisha means, “God saves.” Elisha’s name is very close to Joshua’s name. Joshua means, “Yahweh saves.” Elijah threw his cloak over Elisha, who did not miss the meaning of that gesture.

When it was time for Elijah to go, he and Elisha went to Gilgal. There the people of Israel had first camped when they came into the promised land, were circumcised as God’s people, celebrated the Passover, saw the end of the coming of Mana and the departure of the pillar of fire by night and cloud by day. There the Angel of the Lord commissioned Joshua. Then they went to Bethel, where Jacob had dreamed of the angels coming and going from heaven. Finally, they went to Jericho, where Joshua struck the first blow against the gods of Canaan.

When the two prophets arrived at the Jordan River, Elijah rolled up the cloak into a staff like Moses’s. He struck the River and it parted — just as it did in the same place for Joshua. Like Moses, Elijah would depart this world from just outside the promised land. As the chariot of fire carried Elijah into heaven in a whirlwind, Elisha caught his cloak. The new prophet struck the Jordan with it and it parted. God had made Elisha the heir of Elijah’s ministry.

Nearly two thousand years later, Moses and Elijah met with Jesus as those the Messiah would send watched. The new Joshua (Jesus’ name is the Greek form of Joshua’s name) would suffer, die and rise again to defeat sin, death and the power of the devil. Rising from the dead, he breathed the Holy Spirit on his appointed prophets. From generation to generation, one generation’s prophets have laid their hands upon those who would take up their stoles after them. God of the prophets, bless the prophets’ sons, Elijah’s mantle on Elisha cast. Make each one nobler, stronger than the last.

Rev. Robert E. Smith
Concordia Theological Seminary
Fort Wayne, Indiana

The Harvest is Plentiful

Encore Post: Our Lord Jesus Christ liked to use agricultural imagery when teaching about the Kingdom of God. On one such occasion he talked about the sower recklessly sowing his seed. Sowing seed anticipates having a harvest.

In the Midwest United States, corn is finally being planted after a long and grueling winter. The farmers are working hard to prepare the ground for the seed hoping for a bountiful harvest. They fertilize and treat the ground to make the seed bed as fertile as possible.

Likewise the seminaries of Ft. Wayne and St. Louis have been cultivating not the ground but men to serve as pastors. They have worked hard to send these men into the the Lord’s fields to plant the seed of our Lord’s Gospel. Soon they will be planted in their first calls working in the Lord’s fields of their respective congregations. What a joyful time!

Jesus tells His disciples in Matthew 9:37-38, “The harvest is plentiful, but the laborers are few; therefor pray earnestly to the Lord of the harvest to send laborers into his harvest.” Our Lord anticipates a great harvest not of grain but of souls. But how can there be a harvest if no one hears the Gospel?

It is nothing short of astonishing, at least in my mind, that just as soon as Jesus tells his disciples to pray for more workers he answers his own plea. For in Matthew 10 Jesus answers the prayer. He sends his disciples out, giving them authority but also to preach the kingdom of heaven is at hand. This vocation is serious business. Looking at the end of the Gospel Jesus again gives authority to his disciples, also giving the mandate to baptize and teach the nations all that He taught them.

And these men being called to work in the harvest fields now have the same mandate, to baptize and to teach in their respective congregations. They are to preach Law and Gospel, that by their preaching faith may be created. They are to sow Jesus’ Gospel, to plant that seed. All Pastors are called to be workers in the field. Yet it is the Lord who gives the growth. It He who produces a harvest.

As the Franzmann hymn says in the final stanza, “The Harvest Lord Who gave the sower seed to sow will watch and tend His planted Word.” May we always trust in the Lord and promise that His word never returns void.

Rev. Jacob Hercamp
Christ Lutheran Church
Noblesville, Indiana

Church Word #7: Congregation

Encore Post: From the very beginning of the church, Christians gathered together to read scripture, sing the praises of God, hear their pastors preach and celebrate the Lord’s Supper. This should not surprise us — Jews had been doing that for centuries — beginning sometime during the Babylonian Exile. Those gatherings became known in Greek as συναγωγή — Synagogues — meaning “to lead, gather together; assemble.” The New Testament calls these groups ἐκκλησία — churches — literally to be called up (to assemble). The Greeks used the word for civil assemblies and the calling up of militias. The word “Congregation” is the Latin translation of these words and means “to gather together.”

The church continued to worship after the pattern of the synagogue with two exceptions — they met for worship on the Lord’s Day (Sunday) and not the Sabbath (Saturday) because it was the day on which Christ rose from the dead. They also added readings from the Gospels and letters from the Apostles and other respected leaders. These are the books that would be very quickly (for the most part) recognized as Holy Scripture along with the Old Testament.

For the first generation of Missouri Synod leaders, the distinction between the local congregation and the universal Church was crucial. They used the German word Gemeinde only for a local church and the word Kirche for the universal Church. They deliberately did not call their church body a church. They called it a Synode — a Synod.

Why were they so picky? Because most of the action in God’s kingdom is not done in Church Bodies, which get most of the press, but in the local congregation. They represent the universal Church, the invisible Church. In behalf of the Church, congregations baptize, teach the Word of God, celebrate the Lord’s Supper, use the Office of the Keys to forgive and retain sins and extend God’s call to men to exercise the Office of the Holy Ministry and other church workers to support it. The work of synods are done as local congregations band together to do things no one can do alone.

Congregations are much more than social clubs or private charities. They are God’s kingdom on earth, proclaiming the gospel and giving his gifts to all. In them, the lost get to meet Jesus and through the word preached by them, people are saved. So come! God is waiting to meet you — and we are too!

Blog Post Series

Church Word #6: Lutheran

Encore Post: “Why do you call yourself Lutheran? I prefer to call myself a Christian,” you will hear from time to time. In fact, Martin Luther agreed with them. Five Hundred years ago, he wrote:

I ask that my name be left silent and people not call themselves Lutheran, but rather Christians. Who is Luther? The doctrine is not mine. I have been crucified for no one. St. Paul in 1 Cor. 3:4-5 would not suffer that the Christians should call themselves of Paul or of Peter, but Christian. How should I, a poor stinking bag of worms, become so that the children of Christ are named with my unholy name? It should not be dear friends. Let us extinguish all factious names and be called Christians whose doctrine we have.
Admonition Against Insurrection (1522)

In fact, the earliest Lutherans did not use the name for themselves — they preferred to be called “Evangelicals.” It was the reformer’s chief opponent, Johannes Eck, who coined the term “Lutheran” over five hundred years ago this month at the Leipzig Disputation. As you might expect, it was not a complement! Eck meant to imply that Lutherans were not catholic, but a heresy like the ancient Gnostics or Arians. In fact, Martin Luther and his allies spent the next few decades arguing the doctrine of salvation by grace through faith for Christ’s sake alone is the ancient teaching of the church from the very beginning.

So, how did Lutherans end up waving the white flag and embrace the name? Well, probably because just about every other name for them was adopted by others. The Reformed tradition also liked the words “Evangelical” and “Protestant.” So soon the two became easily confused. When the Kaiser of Prussia forced the two traditions to merge and called the resulting church “Evangelical,” Lutherans became insistent on using both: Evangelical Lutheran. There is also a sense of defiance when a group under fire adopts the term meant to deride them. It is how Americans and Yankees ended up called by those names.

These days, Lutherans use the term with pride for the doctrine it stands for. Lutherans believe, teach and confess those teachings spelled out in the Book of Concord, Especially that of the saving Gospel of salvation by grace through faith. It also is truth in advertising. It is just a wee bit deceptive, after all, to call yourself just the “X Community Church” or a bit arrogant to call yourself “The Christian Church.” So we stand with Luther, a sinner just like he was, beggars receiving salvation as a free gift of God’s love.

Rev. Robert E. Smith
Concordia Theological Seminary
Fort Wayne, Indiana

To Blog Post Series | C. F. W. Walther, “Concerning the Name Lutheran”

Church Word #5: Evangelical

Encore Post: The phrase “Evangelical Lutheran” may sound strange to your ears. When you think of the word “Evangelical,” you think of Baptists, revivals, altar calls, accepting Jesus as your personal Savior, the rapture and many similar notions, measures and cultural traditions. Like F. C. D. Wyneken, you might think: “I don’t know whether it is of God or the Devil, but it is certainly not Lutheran!” You’d be right! This kind of Evangelicalism is not Lutheran at all.

You might be surprised that Lutherans actually coined the word “Evangelical.” It comes from the New Testament Greek word: εὐαγγελίον (euangelion, evangel) It means “good message, good news” — the gospel! At first, Lutherans did not call themselves “Lutheran” at all. Their enemies made that term up to suggest that Lutherans were not catholic or orthodox, but were heretics. Lutherans wanted to be known as gospel-oriented. Their faith was founded on the teaching that salvation is by faith alone through the grace of God alone for Christ’s sake alone. For centuries they preferred to be called Evangelical — and until the 1800s, when someone in Europe used the name Evangelical, Evangelisch, they meant Lutheran.

Like the word “Protestant,” which also used to mean Lutheran, other non-Catholics really liked the sound of the word. Many of them also cherish the gospel of salvation by the sacrificial death of Jesus on the cross. They even like the phrase: “salvation by grace or faith alone.” So, even though they believe very different things than Lutherans do, they call themselves Evangelical. Since there are a lot more Christians of this tradition than Lutherans, they are the people that come to mind when people say “Evangelical.”

Unlike the word “Protestant,” however, Lutherans refuse to give up this word, because it summarizes what we believe so well. So, you will notice, we put the word in our church names, include it in our Baptism and Confirmation services and at other times. For the Good News is that it is not God’s will that sinners like us perish forever. So in the person of Jesus Christ, our Lord, he set aside all his power and authority, was born a man in the womb of Mary, bore our sins on the cross, paid their price by his suffering and death and rose again so that our sins might be forgiven, we might rise on the last day from the grave and live with him forever. All that packed into the simple word, “Evangelical.” So we use it proudly — but add the word “Lutheran” to keep from being confused with others.