Encore Post: [Forty-Two in a series of posts on Martin Luther’s Small Catechism] When we pray the Lord’s Prayer, we state our hope and belief that God’s Kingdom is different from the kingdoms of the world. As Jesus says to Pontius Pilate, “My Kingdom is not of this world.” But certainly it has entered this world now and the world will see it in all its fullness when Jesus returns to judge both the living and the dead.
God’s Kingdom comes to us a couple of ways. God’s Kingdom comes to us through the Proclamation of the Word and Faith. Another way to say it is that God’s Kingdom comes to us when and where Jesus promises to be for the forgiveness of our sins in the divine service. Finally, what we see currently only by faith will be unveiled to the world, and God’s Kingdom will be fully known.
God’s kingdom is not like the kingdoms of the world. God’s kingdom is a spiritual kingdom and it must be distinguished from the civil realm. God works in terms of the Gospel, that in Jesus Christ’s death on the cross atones for the sins of the world. Currently God’s Kingdom looks quite humble. Even the King rides to his throne on a donkey, not some regal warhorse. His crown in this world was one of thorns. He governs not with an iron fist, but through his ministers who are called to preach His Gospel and administer his gifts- namely Baptism, Bread and Wine, His body and Blood- to his faithful.
The civil realm works in terms of fear and power, certainly not the Gospel, but rather Law. Of course, as we pray this petition, we also express the desire for the Lord to bless our civil kingdoms (governments) with His mercy and grace that we might live in peace. And we should obey the laws of the government as long as obeying the laws does not cause us to sin. We also acknowledge rightly that God does not intend to use the Gospel to overthrow secular government and public order. We reject that before the resurrection of the dead, saints and righteous people will possess a secular kingdom.
So, we, as Christians, see ourselves in two kingdoms. And we continue to pray this petition as fervently as ever in anticipation when the Lord will return to usher and reveal His Kingdom fully.
Encore Post: [Forty-first in a series of posts on Martin Luther’s Small Catechism] When you think about it, the first request we make in the Lord’s Prayer sounds strange. Maybe it is the old English “hallowed be thy name.” In modern English, we pray to God to make his name holy. To be holy means to set aside, to dedicate for one godly purpose. By definition, God’s name is holy.
In our sinful world, however, God’s name is often used as a cover for other agendas. When preachers stray from God’s word and teach their own ideas as if they were God’s word, they plant confusion and make God seem something he is not. So, for example, when preachers say that all you have to do to become rich is to believe and give money to that preacher, they make God into a vending machine. False religions of all sorts lead people to trust themselves and false gods rather that the God who loves them. This makes God’s name into something you can’t trust — like every other name. It is no longer holy.
So we pray God will send faithful pastors, bless the preaching of the gospel so that the lost might be saved, and we be made by the Holy Spirit to live according to his Word. We can be confident he will do this. After all, he asked us to pray for this.
Encore Post: [Fortieth in a series of posts on Martin Luther’s Small Catechism] There is nothing subtle about little children. When loved ones come home after being away, they scream, “Daddy!” “Grandpa!” “Mommy!” “Grandma” and dash across the room to hug them. They have plenty to say, are ready to play and enjoy being with them. Martin Luther in the Small Catechism compares prayer to a child who comes to talk to his father. (Small Catechism, Lord’s Prayer, 3.1) God wants us to come to him and to ask for anything, knowing that he loves us, cares for us, wants the best for us and will answer our prayer.
In many religions, prayer is more about getting what you want from a god, an ancestor, a spirit, or some other supernatural being. It is often filled with attempts to manipulate the deity and to receive the desired result. These spirits are distant, not so interested in us or are fearful beings. Like the Wizard of Oz, you just don’t get near them.
Not so with our Heavenly Father. Prayer is more about our relationship with our Father, who loved us before he made the world, who made us and cares for us daily, who sent his Son to die for our sins and rise from death so that we might live with him forever. He wants us to come with him, to share our lives with him and to see how he acts to provide for us. After all, Luther points out, God knows what we need before we pray. We pray so that he will be a part of our everyday lives.
In our culture, there is no problem with talking to God. It is when he talks back that they think we’re crazy. But God speaks through his word, through the events in our lives and other Christians. We see his love in what he has done and will do for us. So it is that we pray to him in many ways, from a short one-liner or making the sign of the cross, to praise of him in hymns, to the formal prayers of the divine service and other times we gather as a church to pray. When we do so, we grow closer to our father in heaven, who loves it when we come to him and share our lives with him.
Encore Post: [Thirty-Ninth in a series of posts on Martin Luther’s Small Catechism] When Handel’s Messiah premiered in London, even the King of England attended. When the choir sang, “The Kingdom of this world is become the kingdom of our Lord and of his Christ,” King George II, moved by the music, stood and with him all the audiences from that day forward to the present — or so the legend goes. These words from Scripture set as a liturgical gospel verse capture a profound truth. No matter how evil and chaotic the world looks, God’s kingdom rules the universe.
So, why does Jesus have us pray: “your kingdom come?” Luther explains that God’s kingdom comes whether we pray for it. But we pray it will come to us. Jesus himself suggests this when he sums up his message: “the kingdom of heaven is here! Repent (literally: change your mind completely) and believe the good news.”
God’s kingdom comes to us in two ways. First, when God the Holy Spirit plants faith in our hearts, we believe our sins are forgiven because of the sacrifice of Jesus on the cross. We turn away from our sins and desire to live according to his word. We do this together with all our fellow citizens of his kingdom. Our prayer is that God will give us the strength to live this way.
The second way the kingdom comes when, on the day known only by the Heavenly Father, Jesus returns with his angels to bring an end to sin, disease, grief and death, to open the graves of all people, raise them from death and bring them before his throne. On that day, all will be set right. The devil, his angels and unbelievers cast into hell and God’s children go to live with him forever. Then he will reign forever and ever.
Encore post: [Thirty-Eighth in a series of posts on Martin Luther’s Small Catechism] To the ancient Greek philosophers, and many people today, it is nonsense. (Acts 17:32) We all know what happens to the body after death. We’ve seen it on T.V. In crime shows and in horror films. Some families have the bodies of their loved ones cremated. It decays and eventually turns to dust, just as God promised Adam. (Genesis 3:19)
Yet God clearly promises this wonderful miracle. While we cannot understand how this can be true, we know that God, who is almighty and who created us and the whole world, can do whatever he wants to do. (Matthew 22:23-33) The resurrection of the body is the bottom line for the Christian hope. Because Christ rose from the dead, we will rise from our graves on the last day. (1 Corinthians 15:12-58)
The resurrection teaches us a few very important things. First, the body matters. The way we talk about the death of a loved one makes it sounds like only our spirit matters. Yet God did not make us to be spirits only, but both body and spirit. Death unnaturally separates the two. But on the last day, when death is defeated, we will be restored and our bodies glorified like that of Jesus. Job’s prophecy will come true for him — and for us. (Job 19:25-27) Our bodies are good, even if the evils of this world mar them. We can accept ourselves the way he made us.
We also can live life in hope of the next. We grieve when death separates us from loved ones. But we will see them again, quicker than we suppose. We can face down the demands of an evil world, knowing it is temporary and life eternal awaits. Best of all, we will live forever with him who bought us, shed his own blood for us and broke the power of sin and death over us. He is with us always, today and forever.
Encore Post: [Thirty-Seventh in a series of posts on Martin Luther’s Small Catechism] King David was a prime example of someone who needed forgiveness. In one episode, he managed to shirk his duty as a commander, lust after his neighbor’s wife, use his power to rape or commit adultery with her, lie to her husband, send him on a suicide mission to murder him then marry Bathsheba to cover it up. He sinned against everyone, it seems. Yet it is to God he goes for forgiveness. In the end, all sins are rebellion against God. (2 Samuel 11:1-12:25 and Psalm 51)
Forgiveness is hard to come by in this world. When we are hurt, we want to return that hurt in kind. Eastern religions like Hinduism and Buddhism have no forgiveness — you pay back the bad karma you give with suffering in this life or nearly endless reincarnations. Mormon must cease sinning to pay for forgiveness and progress towards godhood. Pagan religions require a suitable sacrifice to an appropriate spirit.
Christianity is different. We have a loving and merciful God, who in Jesus died to pay for our forgiveness and through the Holy Spirit gives faith, the forgiveness of sins, life and salvation. The Spirit uses his Church to bring this forgiveness to all. In the Church, the Gospel is preached, God adopts his children through baptism, Jesus gives his body and blood for the forgiveness of sins and he hears our confessions and absolves us of our sins by pastors he sends to do so.
So, then, the Church is not a country club, a place where only good people need apply. It is a hospital, where we who are sick can get well, taking the only medicine that can make us well. We are, after all, beggars telling other beggars where they can find bread.
Encore Post: [Thirty-Sixth in a series of posts on Martin Luther’s Small Catechism] The word “Church” is used in many ways by Christians. We call our buildings churches. We name our local gatherings of Christians churches. We talk about national organizations of Christian believers, congregations, colleges and seminaries churches. We even call worship services church — in a way. Strictly speaking, the Church is all those who have faith in Christ. Even though only God knows for sure who is a Christian or who is not, the public confession of Christians and their good works reveal them to us and to the world. The same thing is true for the Church as a whole. When the Gospel is preached and the sacraments are offered, there you will find the visible Church. So, these things are called the marks of the Church.
The Means of Grace are the instruments that the Holy Spirit uses to call people to faith in Christ and to strengthen and maintain that faith. He places these gifts into the hands of the church and the pastors he calls to shepherd them. They are the masks God wears to seek and to save the lost. He calls them together to receive these gifts, to encourage each other and to thank and praise him. This divine service is what we often call worship.
The church in this sense is also called the church militant — the fighting church — because it is at war with the World, the devil and his forces and our sinful desires. These earthly organizations formed by members of the Church are plagued by the same things individual Christian are. Because its members are sinful, the congregations also sin, are persecuted by the world, tempted by the devil and suffer along with the Christians who form them. Unbelievers may also belong to them, all the while deceiving themselves and others, behaving like any other Christian.
Yet, as flawed as they are, God loves his people and chooses to use them to proclaim his Gospel, create faith, forgive sins and bring the lost home. After all, the Lord of the Church, her Good Shepherd, laid down his life for them. And the day will come when he will return to bring his bride, the church, home to enjoy the marriage feast, which has no end.
Encore Post: [Thirty-Fifth in a series of posts on Martin Luther’s Small Catechism] Military planners labor long hours to plan every detail of a campaign before the first soldier or sailor even receives their orders. They consider carefully all the strengths and weaknesses of their enemy and their own troops. They weigh every possible variation and the effects unforeseen weather might have on the battle. Yet the moment the battle begins, all of that goes away. “The fog of war” sets in. You can’t see clearly. Sometimes you mistake enemies for friends. The battle might be won everywhere but where you are.
In this sin-filled world, you are at war and in the middle of a battle. The old and new man compete for control of your life. The world and the devil try to bend you to their will. Sin, sickness, grief and death explode all around you. In the middle of this chaos, the Holy Spirit fights to keep you in the true faith. The good news is that he will. Nothing can separate you from the love of God in Christ Jesus. (Romans 8:38-39) The Holy Spirit who began a good work in you will complete it on the day Christ returns. (Philippians 1:6)
We can be sure that we will be with Jesus when we die because he promises we will. (John 12:26) It does not depend on how many good works we do, whether we confessed and repented of all our sins, whether we really accepted Jesus as our Lord. It all depends on God, who does it all for us and promised we would be with him forever. He guarantees it. After all, he gave us the Holy Spirit.
Encore Post: [Thirty-Fourth in a series of posts on Martin Luther’s Small Catechism] Everyone loves receiving gifts. They show us we are appreciated, and that someone was thinking about us. This is true even when it comes from someone you love. Of course, a young woman loves to receive an engagement ring. It not only shows her that her boyfriend cares about her, but it carries with it a promise. The day soon will come when he will make her his bride. It is filled with visions of a happy life, children and the hope that she will not be alone as long as they both live. It is likely the ring is not the first gift that she received from him or gave to him. And it will not be the last. Yet she would never consider returning a gift from her beloved. Each new gift comes with the same reminder that she is loved.
God the Holy Spirit gives to us many gifts. The Means of Grace are the most precious of them. While they are simple in form — written words on a page or said by a man, water poured on your head, bread and wine eaten with other very ordinary people — they are precious gifts. All of them come with the power of the Holy Spirit to create faith in our hearts, make a new Adam or Eve within us who loves God and wants to serve him. They give us the forgiveness of sins, life and salvation. In the waters of baptism, we are adopted as God’s children. With the bread and wine of the Lord’s Supper, we eat the body of our Lord broken on the cross to pay for our sins and drink the blood of the Lamb of God, who takes away the sins of the world. In Absolution, we hear the words of Jesus that our sins are forgiven in the voice of the one sent to say them to us.
These are gifts that produce more gifts. Love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,gentleness and self-control. These gifts serve God and our neighbors and testify that God is indeed good. (Galatians 5:22-23)
Invocavit Sunday March 9, 1522 Dr. Martin Luther Preacher at Wittenberg
The challenge of death comes to us all, and no one can die for another. Everyone must fight his own battle with death by himself, alone. We can shout into one another’s ears, but everyone must be prepared finally to meet death alone. I will not be with you then, nor you with me. Therefore everyone must know for himself the chief things in Christianity, and be armed with them. These are the same things which you, my beloved, have long ago heard from me.
In the first place, we must know that we are the children of wrath, and all our works, intentions and thoughts are worth nothing at all. To prove this point we must have a clear, strong text, and although there are many such passages in the Bible I will not overwhelm you with them, but ask you to note just this one, “We are all the children of wrath.” (Ephesians 2:3) And pray, do not boast in reply: “I built an altar, I gave a foundation for masses,” etc.
Secondly, That God has sent us His only-begotten Son that we may believe in Him, (John 3:16) and whosoever will put his trust in Him, should be free from sin and a child of God, as John declares in the first chapter, “He gave them power to become the sons of God, even to them that believe in his name.” (John 1:12) Here we should all be thoroughly at home in the Bible and be ready with many passages to confront the devil. In respect to these two points nothing seems to be lacking or amiss, but they have been rightly preached to you. I would be very sorry if it were otherwise. No, I am well aware and I dare say, that you are more learned in this matter than I, and that there are not only one, two, three, or four, but perhaps ten or more, who have this wisdom and enlightenment.
Thirdly, There must also be love, and through love we must do to one another as God has done to us through faith. For without love faith is nothing, as St. Paul says, 1 Corinthians 13:1, “If I could speak with the tongues of angels, and of the highest things in faith, and have not love, I am nothing.” And haven’t you failed here badly, dear friends? I see no signs of love among you, and I observe that you have not been grateful to God for His rich gifts and treasures.
Let us beware lest Wittenberg become Capernaum. (Matthew 11:23) I notice that you have a great deal to say of the doctrine which is preached to you, of faith and of love. This is not surprising. A donkey can almost chant the lessons, and why shouldn’t you be able to repeat the doctrines and formulas? Dear friends, the kingdom of God — and we are that kingdom — consists not in speech or in words, (1 Corinthians 4:20) but in deeds — in works and exercises. God does not want hearers and repeaters of words, (James 1:22) but doers and followers who exercise the faith that works by love. For a faith without love is not enough — rather it is not faith at all, but a counterfeit of faith, just as a face seen in a mirror is not a real face, but merely the reflection of a face. (1 Corinthians 13:12)
Fourthly, We need patience, too. For whoever has faith, trusts in God and shows love to his neighbor, practicing it day by day, has to suffer persecution. For the devil never sleeps, and continually molests. But patience works and produces hope, (Romans 5:4) which freely yields itself to God and finds comfort in Him. Thus faith, by much affliction and persecution, ever increases, and is strengthened day by day. And the heart which by God’s grace has received such virtues must ever be active and freely expend itself for the benefit and service of the brethren, even as it has received from God.
And here, dear friends, one must not insist upon his rights, but must see what may be useful and helpful to his brother, as St. Paul says, Omnia mihi licent, sed non omnia expediunt, “All things are lawful for me, but not all things are useful.” (1 Corinthians 6:12) We are not all equally strong in faith. Some of you have a stronger faith than I. Therefore we must not look upon ourselves, or our strength, or our rank, but upon our neighbor, for God has said through Moses, “I have borne and nourished thee, even as a mother her child.” (Compare with Deuteronomy 1:31) How does a mother nourish her child? First, she feeds it with milk, then oatmeal, then eggs and soft food. If she weaned it and at once gave it the ordinary, coarse food, the child would never thrive. So we should also deal with our brother, have patience with him for a time, suffer his weakness and help him bear it. We should give him milk for food, too, (1 Peter 2:2) as was done with us, until he grows strong, too, and thus we do not travel to heaven alone, but bring the brethren, who are not now on our side, with us. If all mothers were to abandon their children, where would we have been? Dear brother, if you have suckled long enough, do not at once cut off the breast, but let your brother be nourished also. I would not have gone so far as you have done, if I had been here. What you did was good, but you have gone too fast. For there are also brothers and sisters on the other side who belong to us, and must still be won.
Let me illustrate. The sun has two properties, light and heat. No king has power enough to bend or guide the light of the sun. It remains straight in the place where it shines. But the heat may be turned and guided, and yet is ever about the sun. Thus the faith must always remain pure and immovable in the heart, never wavering. But love moves and is guided, so that our neighbors may grasp it or follow us. There are some who can run, others must walk, still others can hardly crawl. (1 Corinthians 8:7-13) Therefore we must not look upon our own, but upon our brother’s powers, so that if he is weak in faith, and attempts to follow the strong, he may not be destroyed of the devil. Therefore, dear brethren, obey me. I have never been a destroyer, and I was also the very first whom God called to this work. Neither can I run away, but must remain as long as it pleases God. I was the first, too, to whom God revealed it, to preach His Word to you. Moreover, I am sure that you have the pure Word of God.
Let us, therefore, take up this matter with fear and humility, cast ourselves at one another’s feet, join hands with each other, and help one another. I will do my part, which is no more than my duty, for I love you even as I love my own soul. (Ephesians 6:12) For here we battle not against pope or bishop, but against the devil, and do you imagine he is asleep? He doesn’t sleep, but sees the true light rising, and to keep it from shining into his eyes he would make a flank attack — and he will succeed, if we are not on our guard. I know him well, and I hope, too, that with the help of God I am his master. But if we yield him but an inch, we must soon look to it how we may be rid of him. Therefore all those have erred, who have consented and helped to abolish the mass — in itself a good undertaking, but not accomplished in an orderly way. You say it was right according to the Scriptures. I agree, but what becomes of order? For it was done recklessly, with no regard to proper order and with offense to your neighbor. If, beforehand, you had called upon God in earnest prayer, and had obtained the aid of the authorities, one could be certain that it had come from God. I, too, would have taken steps toward the same end if it had been a good thing to do. And if the mass were not so evil a thing, I would introduce it again. For I cannot defend your action, as I have just said. To the papists and the blockheads I could defend it, for I could say: How do you know whether it was done with good or bad intention, since the work in itself was really a good work? But I can find nothing to reply to the devil. For if on their deathbeds the devil reminds those who began this affair of texts like these, “Every plant, which My father hath not planted, shall be rooted up,” (Matthew 15:13) or “I have not sent them, yet they ran,” (Jeremiah 23:21) how will they be able to withstand it? He will cast them into hell. But I have a weapon to brandish in the devil’s face, so that the wide world will become too small for him. I know that in spite of my reluctance I was regularly called by the Council to preach in this place. And I would that you should have the same assurance as I. You could so easily have consulted me about the matter.
I was not so far away that you could not reach me with a letter, especially since I did not interfere with you in any way. Did you want to begin something, and then leave me to shoulder the responsibility? That is more than I can undertake, and I will not do it. Here one can see that you do not have the Spirit, in spite of your deep knowledge of the Scriptures. Take note of these two things, “must” and “free.” The “must” is that which necessity requires, and which must ever be unyielding, as, for instance, is the faith, which I shall never permit any one to take away from me, but which I must always keep in my heart and freely confess before every one. But “free” is that in which I have choice, and may use or not, yet in such a way that it profit my brother and not me. Now do not make a “must” out of what is “free,” as you have done, so that you may not be called to account for those who were led astray by your exercise of liberty without love. For if you entice any one to eat meat on Friday, and he is troubled about it on his deathbed, and thinks, Woe is me, for I have eaten meat and I am lost! God will call you to account for that soul. I would like to begin many things, in which but few would follow me. But what is the use? I know that those who have begun this thing, and when push comes to shove, cannot maintain themselves, and will be the first to retreat. How would it be, if I brought the people to the point of attack, and though I had been the foremost to exhort others, I would then flee, and not face death with courage? How the poor people would be deceived!
Let us, therefore, feed others also with the milk which we received, until they, too, become strong in the faith. For there are many who are otherwise in accord with us and who would also gladly accept this one thing, but they do not yet fully understand it — all such we drive aware. Therefore, let us show love to our neighbors, or our work will not endure. We must have patience with them for a time, and not cast out the weak in the faith. Much more should we regulate what we do and do not do according to the demands of love, provided no injury is done to our faith. If we do not earnestly pray to God, and act cautiously in this matter, it seems to me that all the misery which we have begun to cause the papists will fall upon us. Therefore I could no longer remain away, but was compelled to come and say these things to you.
This is enough about the mass. Tomorrow we speak about images.
Copyright: Public Domain
Translated by A. Steimle. Edited and Language Modernized by Robert E. Smith From: The Works of Martin Luther. Philadelphia: A. J. Holman, 1915, 2:387-425.
